fundamental freedom
英 [ˌfʌndəˈmentl ˈfriːdəm]
美 [ˌfʌndəˈmentl ˈfriːdəm]
基本自由
双语例句
- The essential characteristic of the public interest is its sociality, and its fundamental interest is to protect civil rights and market freedom.
这种公共好处的最大属性在于其社会性，而最基本的好处就是维护公民权力和市场自由。 - The first amendment, the core of the rights bill, regard the expression freedom as the basic right of a citizen and fundamental right of a freedom society.
第一修正案是权利法案的核心，它将表达自由确立为公民所享有的一项最基本权利和自由社会的支柱性权利。 - Rights to human and personal security: principles4to11address fundamental rights to life, freedom from violence and torture, privacy, access to justice and freedom from arbitrary detention.
人类与个人安全的权利：原则4至11涉及到生命基本权，免于暴力与折磨，隐私，获得正义和免于随意拘。 - Both trends can affect some of the most fundamental determinants of health: air, water, food, shelter and freedom from disease.
这两种趋势都可影响一些最基本的健康决定因素：空气、水、食物、住房和无病状态。 - Bush fails to recognise the fundamental contradiction between his "freedom agenda" which requires sustained commitment to nation building and the instinctive reluctance of the US military ( supported by Rumsfeld) to make such a commitment.
布什的“自由议程”需要对国家建设做出持久的承诺，而在拉姆斯菲尔德的支持下，美国军队有一种不愿做出此承诺的本能，布什没能认清这两者之间的根本矛盾。 - The fundamental role of MADS is to safeguard the freedom and security of all its members by political and military means.
其基本原则是通过政治和军事手段保卫成员国的自由和安全。 - Being citizens of the republic, peasants should enjoy the fundamental rights and freedom that the constitution entrusts to.
农民作为共和国公民，理当享有宪法赋予的基本权利和自由。 - Self-governance by will is the fundamental spirit of civil law. Derived from this spirit, freedom of entitlement, freedom of contract and fault-liability are regarded as three basic principles of civil law.
意思自治是民法的基本精神，在这一精神之下衍生出的所有权自由、契约自由、过错责任原则，是民法的基本原则。 - The fundamental quality of market economy is freedom, market economy demands market plays a basic role in resources allocation, all the market subjects can compete in an equal environment.
市场经济的基本品性是自由，实行市场经济要求市场在资源配置中起基础性作用，各市场主体能在一个平等的环境中竞争。 - In any law-based countries with the aim to guarantee fundamental rights and freedom, the problem of police administrative enforcement measures naturally comes into the scope of construction of a law-based society and the visual field of jurisprudence research.
在以保障人的基本权利和自由为目标的法治国家，警察行政强制措施问题自然处在法治建设关注的范围和法学研究的视野之中。 - Return to Marx& Remention the Two Fundamental Categories of Practical Aesthetics: Practice and Freedom
回到马克思&重提实践美学的两个基本范畴：实践和自由 - At the same time, there lie two fundamental interests, security and freedom.
同时，刑事政策内存在两大基本利益&安全利益和自由利益。 - Spline interpolation technique within CNC system is a fundamental solution to the problem in high speed cutting of freedom surfaces.
论述了CNC系统中的样条插补技术&解决自由曲面高速加工中存在问题的基本方法。 - The fundamental group of compact isoenergy manifolds of natural n degree of freedom Hamiltonian systems is discussed.
讨论了n自由度自然哈密尔顿系统能量面的基本群。 - A modern person should base his fundamental beliefs and values on freedom, equality, justice, responsibility and sincerity.
一个现代人，应当以自由、平等、公正、责任、真诚作为自己的基本信念，作为自己生命、生活的基本价值标准。 - Liberalism sets individual autonomy as its intrinsic value, and its other fundamental values, such as pluralism, tolerance, freedom, justice and equality, are grounded on this intrinsic value.
自由主义以个人自主为其目的价值，其他基本价值包括多元主义、宽容、自由、正义、平等等皆以这一目的价值为根据。 - As we know, contradiction between freedom and control is the fundamental conflict in educational world. Regular education may be a dilemma question between freedom and control.
自由与控制之间的矛盾是教育世界中的一个根本冲突，常规教育就是这样一个夹在自由与控制之间的两难问题。 - In order to answer the criticism of the post practical aesthetics, the author argues that we must redefine the two fundamental categories of practical aesthetics, practice and freedom, from reading Marx's works.
实践美学的发展必须基于马克思的原典著作，并重新规范实践和自由范畴，这样才能有效回应后实践美学对实践美学的种种诘难，并解决实践美学所面临的种种问题。 - The Modest Proposal for the Economic Penal Law At the same time, there lie two fundamental interests, security and freedom.
经济刑法的谦抑主义安全利益与自由利益的搏弈同时，刑事政策内存在两大基本利益安全利益和自由利益。 - Therefore, if being lack of effective regulatory mechanisms, the labor union power certainly will violate the rights of members, such as property rights, even more damage the members 'fundamental rights protected by the Constitution, such as association freedom.
因此，若缺失有效的规制机制，工会权力势必侵犯会员权利（如财产权），甚至损及会员受宪法保护的基本权利，如结社自由。 - The fundamental purpose of competition law is to protect the freedom of competition, establish an effective competitive market structure, and regulate behaviors of preventing and restricting competition.
竞争法的根本宗旨是保障竞争自由，建立有效竞争的市场结构，规制妨碍、限制竞争行为。 - The author considers the fundamental principles of WTO are the Freedom Principle and the Fairness Principle of International Trade.
笔者认为世贸组织（实体）法的基本原则是国际贸易自由原则和国际贸易公平原则。 - Privacy is a fundamental right of personality. It reflects the freedom and dignity of citizens.
隐私权是一项基本的人格权利，体现了公民的自由和尊严。 - In conventional semiconductor devices, only the charge property of the electron has been used. However, according to quantum mechanics, we know that the electron has two fundamental degrees of freedom, e.g. charge and spin.
传统的半导体电子器件只利用了电子的电荷属性，但量子力学告诉我们，电子同时具有电荷属性和自旋属性。 - His fundamental theology gives his political theology a framework which makes freedom as its center, and shapes a neo-liberal political theology, in which, vitality is material of freedom, love is form of freedom, and justice is the real structure of freedom.
他的基本神学给他的政治神学提供了一个以自由为中心的人学框架，进而确立了一个以生命力为质料、以爱为形式、以正义为现实结构的政治神学。 - Freedom is the fundamental value that advocated by the society, and freedom of testament is its important embodiment in the private law.
自由是人类社会崇尚的基本价值，遗嘱自由就是其在私法领域的重要体现。 - The fundamental degree of freedom is a bosonic field with N components.
该模型的基本自由度是包含N个分量的玻色子场。 - Expounding the fundamental system of market economy: clearly defined property right, economic freedom, steady financial system, political condition and legal condition, I know that market economy pursue efficiency.
本章从对市场经济的制度基础：明晰产权、经济自由、稳健的金融体制、政治条件和法律条件的阐述中，得出的认识就是市场经济的要义在于追求效率。 - Similarly, though willing was considered as the dim impulsion in human mind, it expresses the fundamental freedom seen from the public space.
同样，尽管意志活动在心灵内被认为是无法解释的冲动，但从显现的公共领域来说，它却表达了人最根本的自由。 - In these models, hadrons are the fundamental degrees of freedom, their Lagrangians have the same symmetry as QCD.
这类模型以强子为基本自由度，其拉格朗日量具有QCD理论的全部对称性。